Hem ihracat ve ithalattaki düşüş ivmesi azalsa da ihracattaki düşüşün sürmesinin ardından, Japonya’daki dış ticaret fazlası üç ay sonra ilk kez dış ticaret açığına dönüştü. İthalat, Ağustos ayında geçen yılın aynı dönemine göre %17,3 azalarak Temmuz ayındaki %24,7’ lik düşüşe kıyasla iyileşme kaydetti. Ancak bu oran, ekonomistlerin %16,6’lık düşüş beklentisinden daha kötü bir performans olarak dikkat çekti. Temmuz ayındaki %14 oranındaki düşüşün ardından Ağustos ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre %9,6 azaldı. Ekonomistler ise Ağustos ayında ihracatın %4,7 azalmasını bekliyorlardı. Bu verilerle, ticaret dengesi ise Temmuz ayındaki 513,6 milyar yenlik (5 milyar dolar) fazlanın ardından Ağustos ayında 18,7 milyar yen (184,1 milyon dolar) açık vermiş oldu.

Kaynak: FT web sitesinden tercüme edilmiştir

Yayınlayan: Ekonomi Bakanlığı, Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü