Türkmenistan-Kore zirvesinde çeşitli belgeler imzalandı

18 Nisan 2019

Kore Cumhurbaşkanı Moon Jae-in üç günlük Türkmenistan ziyaretinde (16-18 Nisan 2019). Cumhurbaşkanı Gurbanguly Berdymuhamedov ve Cumhurbaşkanı Moon Jae-in arasındaki zirve görüşmeleri 17 Nisan 2019'da Aşkabat'ta gerçekleşti.
 
Ziyaret sırasında, bazıları aynı gün veya bir gün önce başka bir yerde yapılan törenlerde, cumhurbaşkanlarının huzurunda, bazılarının zirve görüşmelerinin sonunda cumhurbaşkanlarının huzurunda bulundukları çok sayıda belge imzalandı.

Başkanlar, hiçbir soru sormadan medyaya kısa açıklamalar yaptılar.

Kore cumhurbaşkanı, Kore şirketleri tarafından yürütülen bir konsorsiyum tarafından inşa edilen Kiyanly gaz kimyasal kompleksini ziyaret ettikten sonra bugün ziyaretini sonlandıracak.

İmzalanan belgeler
Ortaklık tabanını genişletmek ve güçlendirmek için Türkmenistan ile Kore arasında çok sayıda belge imzalandı.

Bu belgelerin bir kısmı, zirve görüşmelerinin sonunda başkanların huzurunda imzalandı:
• Türkmenistan Sanayi ve İletişim Bakanlığı ile Kore Cumhuriyeti Bilim ve Bilgi ve İletişim Teknolojileri Bakanlığı arasındaki bilgi ve iletişim teknolojileri alanındaki işbirliğine ilişkin mutabakat zaptı.
• Sağlık personeli, ilaç ve tıbbi cihazların değişimi konusunda Türkmenistan Sağlık ve Medikal Sanayi Bakanlığı ile Kore Cumhuriyeti Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı arasında işbirliğinin uygulanması için bir plan.
• 13 Nisan 2015 tarihinde, Türkmenistan Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasında, çifte vergilendirmenin önlenmesi ve gelir vergisinden kaynaklanan mali kaçakçılığın önlenmesi konulu Sözleşmeye Değişiklik Yapılmasına Dair Protokol Değişiklikleri Protokolü
• 2019-2022 döneminde Türkmenistan Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasındaki ekonomik işbirliği programı
• Türkmenistan Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasındaki kültürel ve insani alanda işbirliği konusunda anlaşma
• Türkmenistan Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasında diplomatik, resmi ve özel pasaport sahipleri için vize rejiminin kaldırılmasıyla ilgili anlaşma.

Türkmenistan ve Kore başkanları ortak bir bildiri imzaladı. Tüm metnin çevirisi bu raporda verilmektedir.

Aynı gün veya bir gün önce hükümet, kurumsal ve diğer seviyelerde başka birkaç belge daha imzalandı:
• Standardizasyon, belgelendirme, metroloji, objektif değerlendirmeler ve teknik düzenlemeler alanında Türkmenistan Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasında Mutabakat Muhtırası
• Türkmenistan Tekstil Endüstrisi Bakanlığı, Kore Boya ve Tasarım Teknolojileri Enstitüsü (Dyetec) ve Kore Endüstri Teknolojileri Enstitüsü (KITECH) arasındaki tekstil endüstrisindeki temel işbirliği alanlarına ilişkin mutabakat zaptı
• Türkmenistan Sanayi ve Haberleşme Bakanlığı "Türkmenawtoulaglary" Ajansı ile "Hyundai" şirketi arasındaki Mutabakat Muhtırası
• Kapalı türk Türkmen Ulusal Petrol ve Gaz Şirketi (NaPeCo) Anonim Şirketi ile LG International Corp. arasında Mutabakat Zaptı.
• Türkmen mühendislerinin Türkmen Devleti ile Kore Örgütü sanayi işletmeleri (KOPIA) arasında ileri düzey eğitim konusunda Mutabakat Muhtırası
• Türkmenistan Sağlık ve Medikal Sanayi Bakanlığı Uluslararası Eğitim ve Araştırma Merkezi, Kore Medikal Sanayi Geliştirme Enstitüsü ve Gyeongbuk Üniversitesi Ulusal Kore Kliniği (Kore Cumhuriyeti) arasında Mutabakat Muhtırası
• Uluslararası Eğitim ve Araştırma Merkezi ile Türkmenistan Sağlık ve Medikal Sanayi Bakanlığı Acil İlk Yardım Merkezi ile Seul Metropolü Hükümeti Seul Tıp Merkezi (Kore Cumhuriyeti) Arasında Mutabakat Muhtırası
• Türkmenistan Sağlık ve Medikal Endüstrisi Bakanlığı Uluslararası Travmatoloji Merkezi ve Himwon kliniği Sangwon Tıp Merkezi arasındaki mutabakat zaptı
• Makhtumkuli Türkmen Devlet Üniversitesi ve Seul Ulusal Üniversitesi arasında ve ayrıca Türkmen Devlet Kültür Enstitüsü ve Kore Ulusal Sanat Üniversitesi arasında İşbirliği Anlaşmaları
• D. Azadi (Türkmenistan) ismini taşıyan Türkmen Ulusal Dünya Dilleri Enstitüsü ve Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi (Kore Cumhuriyeti) Arasında Mutabakat Muhtırası
• Türkmenistan Beşeri Bilimler ve Kalkınma Uluslararası Üniversitesi ile Hanyang Üniversitesi Arasında Mutabakat Muhtırası
• Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Enstitüsü ve Ulusal Diplomatik Akademisi Arasında Mutabakat Muhtırası

Kaynak: nCa News Bulletin